:05:11
Hola, Peter. ¿Qué pasa?
:05:15
Tenemos un problema.
:05:18
Aparentemente no incluiste
una de las nuevas cubiertas...
:05:22
con tus informes T.P.S.
:05:24
Sí, es cierto, perdone.
Me olvidé.
:05:29
Sí.
:05:31
Verás, ahora estamos incluyendo
las cubiertas...
:05:33
con todos los informes
antes de que salgan.
:05:37
¿ Viste el memorándum?
:05:40
Sí, tengo el memorándum
aquí mismo.
:05:44
Es que me olvidé, pero
no sale hasta mañana.
:05:49
- No hay problema.
- Sí.
:05:52
Si pudieras asegurarte
de hacerlo...
:05:55
de ahora en adelante,
sería genial.
:05:58
Y me aseguraré de que recibas
otra copia del memorándum, ¿sí?
:06:03
No, tengo el memorándum
aquí mismo...
:06:22
¿Milton?
:06:23
Hola. ¿Podrías
bajar eso un poco?
:06:28
Me dijeron que puedo
escuchar la radio...
:06:31
a un volumen razonable...
:06:34
Sé que te permiten hacerlo.
:06:38
Pensé que lo harías
como un favor personal.
:06:41
Le dije a Bill que si Sandra
va a escuchar sus audífonos...
:06:48
mientras archiva, yo debería
poder escuchar la radio...
:06:51
mientras cotejo y no veo
por qué tendría...
:06:55
que bajar el volumen...
:06:56
Está bien.
:06:57
Disfruto escucharla
a un volumen razonable...