:14:01
Claro que sí.
:14:03
El tipo ganó
un millón de dólares.
:14:09
Saben, yo tuve una idea parecida
hace mucho tiempo.
:14:16
¿De veras? ¿Cuál fue, Tom?
:14:18
Se la contaré.
:14:21
Fue vender un felpudo
para "saltar a la vista".
:14:27
Verán, sería un felpudo
que uno pondría en el suelo...
:14:33
y tendría varias vistas
dibujadas encima...
:14:39
a las cuales se podría saltar.
:14:47
Es la peor idea que
he escuchado en mi vida.
:14:50
Sí, es horrible esta idea.
:14:57
Miren la hora. Tengo que irme.
:15:01
Nos vemos más tarde.
Si todavía tengo trabajo.
:15:08
En la secundaria
te preguntaban qué harías...
:15:12
si no tuvieras que trabajar.
:15:14
Dijeras lo que dijeras,
eso tenía que ser tu carrera.
:15:18
Si querías arreglar
autos viejos,
:15:20
deberías ser mecánico.
:15:22
- ¿Qué dijiste tú?
- Nunca tuve respuesta.
:15:27
Por eso trabajo para Initech.
:15:29
No, trabajas para Initech porque
esa pregunta es una idiotez.
:15:33
Así no habría conserjes porque
nadie limpiaría si fuese rico.
:15:39
¿Saben lo que yo haría
si fuese rico?
:15:42
Invertiría la mitad
en fondos mutualistas...
:15:46
y le llevaría la otra mitad
a Asadulah.
:15:49
- Trabaja en valores...
- Samir, no comprendes.
:15:52
El propósito es que
debes averiguar...
:15:55
Io que querrías hacer si...
:15:59
¿"Meter hoja"?
¿Qué carajos significa eso?