:17:01
- Los tumores que se descubren...
- Caray, Lawrence.
:17:05
Lo siento, pensé que
te gustaría ver esto.
:17:08
- ¿No se parece a Anne?
- Sí.
:17:12
Un poco.
:17:14
Hace tiempo que no viene aquí.
¿Todavía salen juntos?
:17:18
Sí... supongo.
:17:21
No sé. A veces pienso
que me engaña con otro.
:17:25
Sí, pienso eso también.
:17:29
¿Qué quieres decir?
:17:31
No sé, amigo.
:17:34
Pienso cuando la miro
que es el tipo de chica que...
:17:45
Perdona, amigo. Mira, yo...
:17:48
- Sabes que no sé lo que digo.
- Olvídalo. Está bien.
:17:53
Tuve un día duro.
:17:55
Yo también.
:17:59
Tengo que despertarme
a las 6:00 de la mañana...
:18:04
toda esta semana
e ir a Las Golindas.
:18:08
Estoy preparando el muro
preliminar del nuevo McDonald's.
:18:11
Déjame preguntarte algo.
:18:15
Cuando no te encuentras bien
los lunes,
:18:18
¿alguien te dice que parece
que te afectan los lunes?
:18:27
No, hombre.
:18:30
¡Qué mierda!
:18:32
Te darían una buena paliza
por decir eso.
:18:37
¿Pescaremos este fin de semana?
:18:39
Lumbergh hará que trabaje
el sábado seguro.
:18:43
- Puedes librarte fácilmente.
- Sí, claro. ¿Cómo?
:18:47
Pues...
:18:49
cuando quieren que
trabajes el sábado,
:18:52
te lo piden al final
del día, ¿no?
:18:56
Sólo tienes que evitarlo.
Ya sé.
:18:59
Lo evitas durante
las últimas horas del viernes,