1:12:11
Peter, ven un momento.
Quiero mostrarte algo.
1:12:14
SALTE A LA VISTA
1:12:16
¿Qué te parece? Es un prototipo.
1:12:20
Es exactamente como
lo describiste.
1:12:27
Oí del dinero que recibiste.
Felicitaciones.
1:12:32
Gracias, Peter. Me alegro
de que estés aquí...
1:12:35
porque quería hablarte.
1:12:38
Sé cómo te deprime
tu trabajo y demás...
1:12:42
y sé cómo te sientes.
1:12:45
Me pasaba lo mismo.
1:12:47
- ¿De veras?
- Sí.
1:12:49
Quizá no lloriqueaba tanto,
1:12:52
pero seguro que odiaba
mi trabajo más que tú.
1:12:55
Llevo más de 30 años
haciéndolo.
1:13:00
Recuerda que si resistes
suficiente tiempo...
1:13:05
pasan cosas buenas en esta vida.
1:13:08
Fíjate en mí.
1:13:11
Gracias, Tom.
1:13:15
No hay de qué.
1:13:23
¿ Visitas conyugales?
No sé de ninguna.
1:13:28
La prisión de seguridad mínima
no es fácil.
1:13:31
Tengo a un cliente preso ahora.
1:13:34
O le das una paliza
a alguien el primer día...
1:13:38
o te conviertes en ramera.
1:13:41
Con la paliza todo saldrá bien.
¿Por qué preguntan?
1:13:45
Solo somos...
1:13:56
- Hola, Peter.
- Drew.
1:13:59
Lo de Smykowski
es increíble, ¿no?