1:24:07
¿Oiga?
1:24:11
¿Oiga?
1:24:15
Pues está bien,
pero... es el colmo.
1:24:20
Aquí está.
1:24:24
"Lavar". "Limpiar, lavar..."
1:24:28
Aquí está. "Encubrir la fuente
de dinero canalizándolo...
1:24:34
"a través de un intermediario".
1:24:39
Eso no nos ayuda mucho, Michael.
1:24:42
Es increíble cuán tontos somos.
Buscamos en un diccionario.
1:24:46
Sí, pues...
1:24:49
ambos váyanse al carajo.
1:24:52
No creo que Joanna se acostara
con Lumbergh.
1:24:56
¿No lo sabías?
1:24:57
Sí. ¿No lo sabías?
1:24:59
Fue antes de mudarse a Atlanta.
1:25:05
¿Se refieren a Ron Lumbergh,
el de Initrode, el tipo joven?
1:25:09
¿ Y quién creías? ¿Bill?
1:25:15
Sus jodidos... sus hijos
tendrían pezuñas.
1:25:21
¿Ron es familia de Bill?
1:25:25
¿Quién es?
1:25:27
Quédense tranquilos.
Seguramente es Lawrence.
1:25:36
Buenas noches, me llamo Steve.
Vengo de una zona dura.
1:25:40
Era adicto al "crack" y ahora
intento mantenerme limpio.
1:25:44
Estoy vendiendo
subscripciones de revistas.
1:25:47
- Esperaba que...
- Espera un momento.
1:25:50
¿Eras adicto al "crack"?
1:25:54
Sí, pero...
1:25:58
Lo siento mucho, pero nada sé
de lavado de dinero.