Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Hoæu reæi da je svaki
dan kad me vidiš tu...

:21:06
najgori dan
u mom životu.

:21:08
A danas?
:21:10
Je li danas tvoj
najgori dan u životu?

:21:11
-Je.
-Wow. To je nastrano.

:21:17
Žao mi je.
:21:18
Nastavi.
:21:20
Postoji li neki naèin
na koji bi me mogao...

:21:23
izvuæi iz toga, na primjer,
neznam, da ...

:21:26
mislim da radim...ovdje?
:21:29
Mogu li kad doðem...
:21:30
doma misliti da sam cijeli dan
bio u ribolovu ili tako nešto?

:21:34
Ja to ne radim...tako,
Peter.

:21:38
No, nema veze...
:21:40
jer, dobra vijest je,
što mislim da ti mogu pomoæi.

:21:44
Želim da nešto napraviš
za mene, Peter.

:21:47
Želim da se pokušaš opustiti.
:21:53
Želim da opustiš
svaki mišiæ na svome tijelu...

:21:56
poèevši od zuba, pa
sve do vrhova prstiju.

:22:03
Sada želim da opustiš
svoje noge.

:22:07
Poèinješ osjeèati
kako su ti kapci sve teži...

:22:11
i toneš sve dublje i dublje...
:22:13
u stanje potpune
opuštenosti.

:22:16
Sve tvoje brige
poæinju nestajati.

:22:20
Sve dublje i dublje.
:22:22
Opusti se.
:22:24
Tvoje brige vezane uz posao...
:22:27
nestaju...
:22:31
opusti se.
:22:37
Sada æu brojati unatrag
od tri...

:22:39
ati èeš biti u stanju
potpune opuštenosti.

:22:42
Tvoje brige, problemi
i muke æe nestati...

:22:46
i ostat èeš u tom stanju
sve dok...

:22:49
ne pucnem prstima.
:22:51
Tri.
:22:53
Sve dublje i dublje.
:22:57
Opusti se.
:22:58
Dva.

prev.
next.