:24:00
Sada je otprilike...
:24:01
deset sati.
:24:03
Da. Samo...
:24:04
se pitam gdje si.
:24:08
Da. Bok.
Opet je Bill Lumbergh.
:24:13
Samo sam ti elio
reæi da si danas...
:24:14
trebao doæi na posao...
:24:17
u uobièajeno vrijeme.
:24:19
Da. Veæ je skoro podne...
:24:23
pa, ako bi mogao krenuti...
:24:25
i doæi ovdje to prije
je moguæe...
:24:27
to bi bilo izvrsno.
:24:48
Da. Bok. Ovdje Bill Lum--
:24:50
Da. Opet--
Da. Bok. Ovdje Bill Lumber--
:24:54
Da. Opet ja.
:24:56
Nije me bilo nekoliko
minuta.
:24:59
- Samo provjeravam.
:25:03
Halo?
:25:04
Peter, ta se desilo?
:25:07
Sada je pola èetiri.
Zato nisi na poslu?
:25:11
Zato jer...
:25:13
se ne osjeèam sposoban.
:25:15
Peter, ta se dogaða s tobom?
:25:16
Kao prvo, samo si sjedio
dok je Dr. Swanson umirao...
:25:18
a onda si jednostavno otiao
i osramotio me pred prijateljima...
:25:21
i nemoj sad za to okriviti
hipnozu.
:25:23
-To je totalno sranje--
:25:31
Sluaj upèino.
Nitko meni ne prekida vezu.
:25:33
S nama je gotovo.
:25:35
Samo ti jo neto
moram reæi...
:25:37
varala sam te!
:25:44
I tako, od sada, koristite
nove vremenske obrasce...
:25:47
samo ako radite na dva ili
vie poslova u jednom danu...
:25:51
i ako vam trebaju posebni
stupci da bi sve unijeli.
:25:54
Inaèe, koristite stare
vremenske obrasce--
:25:56
Gdje je Peter?
:25:57
Èujem da se nije pojavio
ovaj vikend.
:25:59
Nemam pojma.