:35:01
Ti si sigurno Peter Gibbons.
:35:02
Izvrsno.
:35:04
Ja sam Bob Slydell. Ovo je
moj pomoænik Bob Porter.
:35:06
Bok, Bob. Bob.
:35:08
Zgrabi stolicu i pridrui nam
se na minutu-dvije.
:35:12
Vidi, mi pokuavamo...
:35:14
ovdje, dobiti predoðbu...
:35:17
kako ljudi provode dan na poslu.
:35:19
I tako kad bi nam mogao...
:35:20
moe li nam opisati svoj
tipièni dan na poslu?
:35:25
-Mogu.
-Krasno.
:35:28
Dobro, generalno kasnim petnaest
minuta na posao.
:35:31
I koristim stranja vrata.
:35:34
Tako me Lumbergh ne moe vidjeti.
:35:37
Nakon toga, napravim si luft
otprilike sat vremena.
:35:41
Hm, "napravi si luft"?
:35:43
Toèno.
:35:44
Samo blejim u stol.
:35:46
Ali to izgleda kao da radim.
:35:48
Isto to napravim i nakon
ruèka, jo sat vremena.
:35:52
elim reæi da u cijelom tjednu...
:35:54
samo otprilike petnaest minuta...
:35:55
efektivno radim svoj posao.
:36:00
Peter, da li bi htio biti...
:36:03
biti tako dobar i
jo nam malo...
:36:05
reæi o nekim stvarima?
:36:06
Nema problema.
:36:08
Dopustite da vam kaem
neto o T.P.S. izvjeæima.
:36:13
Stvari izgledaju ovako Bob,
nije da sam lijen.
:36:16
Samo me nije briga.
:36:18
Nije...nije te briga?
:36:21
To je problem motivacije,
kuite?
:36:23
Ovako, ja se ubijem od posla...
:36:25
i lnitech dodatno zaradi...
:36:27
a ja ne dobijem ni kintu vie.
:36:29
I gdje je tu motivacija?
:36:31
I jo neto Bob...
:36:33
imam osam raznih efova.
:36:35
-Nisam dobro shvatio?
-Osam efova.
:36:36
-Osam?
-Osam, Bobe.
:36:37
To znaèi, kad napravim
neku pogreku...
:36:40
osam ljudi dolazi k meni
i objanjava ta sam trebao napraviti.
:36:44
To je moja jedina motivacija,
ne elim da mi zvocaju.
:36:47
To i strah da ne izgubim posao.
:36:49
Ali zna, Bob...
:36:50
to samo tjera èovjeka da
radi tek toliko...
:36:52
da ne bi dobio otkaz.
:36:54
Moe li me samo malo
sasluati, molim te?
:36:57
OK.