:48:02
Pa, Michael, zato to
ne napravi?
:48:06
Nije vrijedno rizika.
Imam dobar posao.
:48:09
A to da nema dobar posao?
:48:13
Uljivci!
:48:18
Samir i ja smo najbolji
programeri koje imaju.
:48:22
Ti se nisi pojavljivao
i zadrao si posao.
:48:24
U stvari, unaprijeðen sam.
:48:26
-ta?!
-Znam, Michael.
:48:29
To je totalno nepravedno.
:48:31
Neto sam danas shvatio.
:48:34
Ne radi se samo o meni i
mom snu da nita ne radim.
:48:37
Radi se o svima nama zajedno.
:48:41
Neznam to se dogodilo samnom
kod onog hipnotizera.
:48:44
Moda je to bio samo ok,
koji sada prestaje...
:48:47
ali kada sam vidio onog deblog
tipa kako je pao i umro...
:48:49
Michael, nemamo svo
vrijeme ovoga svijeta.
:48:52
Nismo stvoreni da ga troimo
na taj naèin.
:48:55
Ljudska biæa nisu stvorena
da sjede u malim kockama...
:48:59
i po cijele dane bleje
u ekrane...
:49:01
ispunjavajuæi nepotrebne obrasce...
:49:02
i sluajuæi zvocanja
osam raznih efova...
:49:04
o nekim pravilima rada.
:49:06
Rekao sam onim smetlarima
da volim sluati Michaela Boltona.
:49:09
To nije u redu, Michael.
:49:13
Pet godina si radio,
ko budala...
:49:16
nadajuæi se unaprijeðenju,
diobi zarade ili neèem.
:49:20
Dao si im...
:49:21
pet godina svog ivota.
:49:24
A kad sutra
doðe tamo...
:49:26
izbacit æe te na
ulicu.
:49:28
Zna li zato?
:49:30
Da bi Bill Lumberghove dionice
porasle za èetrtinu boda.
:49:36
Michael, napravimo da
te dionice padnu...
:49:38
i ponesimo dovoljno novaca...
:49:41
tako da vie nikada ne
moramo sjediti u kocki.
:49:45
Tvoj software radi, zar ne?
:49:47
Naravno da radi.
Nije stvar u tome.
:49:50
Èak i kad bi elio, nemam
pojma kako da to instaliram.
:49:53
Ne poznajem dobro software
kreditne unije. OK?
:49:55
Da. Ali Samir poznaje.
:49:59
Ali to nije puno love.