:50:00
To je ljepota svega.
:50:02
Svaki puta, to je djeliæ centa,
pre malo da bi se primjetilo.
:50:06
ali ako to napravi nekoliko
tisuæa puta na dan...
:50:08
i radi to nekoliko
godina...
:50:10
to ti je nekoliko
stotina tisuæa dolara.
:50:12
Kao u "Superman III."
:50:13
"Superman III"?
:50:15
Moram iæi.
Moram pripremiti svoje preporuke.
:50:19
Za neki drugi posao gdje te
mogu otpustiti bez razloga?
:50:23
Tako je. Ako budem imao sreæe.
:50:26
Ja sam veæ umoran od naguravanja
okolo. Ti nisi?
:50:30
Jesam, ali ne elim raditi
nita ilegalno.
:50:33
Ilegalno?
Samir, to je America.
:50:36
Ma daj. Sjedni dolje.
:50:39
Ma daj. To ti nije Riyadh.
:50:41
Tu ti nitko neæe
odsjeæi ruku.
:50:44
Najgore to ti se moe dogoditi
je da te na nekoliko mjeseci...
:50:47
strpaju u bijelo obojenu
ustanovu sa minimalnim osiguranjem.
:50:50
Sranje, da smo bar te sreæe.
Doputaju posjete s dodirom tamo.
:50:54
-Stvarno?
-Da.
:50:55
Sranje!
:50:57
Ja sam slobodan èovjek. A veæ est
mjeseci nisam imao posjetu s dodirom.
:51:00
I ta kae?
:51:01
Ta stvar je poprilièno
neopasna, Samir.
:51:04
Samir?
:51:07
Doao si ovamo traeæi
zemlju sa moguænostima.
:51:10
A ovo ti je jedna
moguænost.
:51:13
Sutra ti je zadnji dan
u lnitech-u.
:51:15
Ima dvije opcije,
:51:17
Nezaposlen ili
rano umirovljen.
:51:19
ta èe izabrati?
:51:22
-Imam jedno pitanje.
-Da?
:51:24
Kod tih posjeta sa dodirom,
moe li imati seks sa enom?
:51:27
Da, naravno da moe.
:51:34
OK, napravit æu to.
:51:35
To je ono o èemu priæam,
kad priæam o Americi!
:51:38
Moemo li razraditi plan?
:51:39
OK, da, dobro, u redu.
:51:41
Ponaa se kao kompjuterski virus.
:51:43
Sve to moramo napraviti je
usnimiti ga na server kreditne unije.
:51:45
Ostalo æe on napraviti.
:51:46
Donesite mi taj disk,
a dalje æu ja sve obaviti.
:51:49
Prije nego to krenemo.
:51:52
Moramo se zakleti Bogu,
Alahu...
:51:54
da nitko neæe znati o tome
osim nas, u redu?
:51:57
Nikakvi èlanovi obitelji,
ni djevojke. Nitko.