1:00:01
Bok. Oprosti to se ne
mogu dignuti.
1:00:13
Peter, doði na trenutak.
elim ti neto pokazati.
1:00:17
Pa...ta kae?
To je prototip.
1:00:20
Ha...to je...
1:00:21
izgleda toèno kako si ga
opisao.
1:00:26
Zna, èuo sam za
tvoju odtetu.
1:00:29
Èestitam.
1:00:30
Pa, hvala ti, Peter.
1:00:31
Zna, drago mi je to si doao,
jer sam htio poprièati s tobom.
1:00:35
Znam kako si deprimiran
glede posla i toga, i...
1:00:38
elim da zna, da znam
kako se osjeèa.
1:00:41
I ja sam se tako osjeèao.
1:00:43
-Stvarno?
-Naravno.
1:00:45
Moda nisam puno kukao.
1:00:47
Ali mrzio sam svoj posao
moda èak vie nego ti...
1:00:50
a radio sam ga preko
trideset godina.
1:00:52
Vau.
1:00:53
Zapamti, bude li izdrao
dugo, dobre stvari...
1:00:57
ti se mogu dogoditi.
1:01:00
Hoæu reæi, pogledaj mene.
1:01:03
Hvala ti, Tom.
1:01:06
Nema na èemu.
1:01:13
Posjete sa dodirom?
Nisam èuo o tome.
1:01:16
Zatvor minimalne sigurnosti
nije izletite.
1:01:19
Ba sada imam tamo jednog
klijenta.
1:01:21
Kae da je trik sljedeæi...
1:01:23
ili nekoga prebije
odmah prvog dana...
1:01:25
ili postane neæija kurva.
1:01:27
Onda æe sve biti u redu.
1:01:29
A zato vas to zanima?
1:01:31
O, pa, samo smo--
1:01:33
Radi se o tome...
1:01:41
-Hej, Peter.
-Drew.
1:01:43
Toliko o starom Smykowskom, ha?
1:01:45
-Da.
-Sretno kopile.
1:01:48
Hej, zar ono nije cura koja
radi preko u Chotchkie's?
1:01:51
Je.
1:01:53
S kim je ovdje?
1:01:55
Samnom.
1:01:58
-Stvarno?
-Da.