:22:03
Agora eu quero que
voce relaxe duas pernas.
:22:07
Voce está começando a sentir
suas pálpebras ficarem pesadas...
:22:11
...enquanto se dirige mais e mais
para um estado de relaxamento completo.
:22:16
Mais e mais, todos os seus cuidados e
preocupações estão desaparecendo.
:22:23
Direto ao fundo.
:22:24
Sua preocupação com o
seu trabalho, desaparece...
:22:30
Desaparece... por completo.
:22:36
Agora, eu vou fazer uma
contagem regressiva de tres...
:22:39
voce estará num estado
de relaxamento completo.
:22:42
seus aborrecimentos,
preocupações e inibições vão sumir...
:22:46
e você vai
continuar neste estado...
:22:49
até eu
estalar meus dedos.
:22:52
Tres.
Mais e mais profundo.
:22:55
Direto...
direto ao fundo.
:22:59
Dois.
Mais e mais profundo....
:23:03
D-D-D-Direto ao fundo...
:23:09
Um.
:23:12
Oh, meu Deus!
Dr. Swanson!
:23:17
-Ele está respirando?
-Ligue 911 !
:23:20
Oh! Onde está o telefone?
Onde está a merda do telefone?!
:23:58
Sim, oi, é Bill Lumbergh.
São quase... 10 horas.