:32:01
- Quando decidiu tudo isso?
- Há uma hora.
:32:04
- Oh, mesmo?
- Sim.
:32:06
Há uma hora.
:32:08
- Então vai arrumar outro emprego?
- Acho que não quero de outro emprego.
:32:13
Bem,o que você vai fazer
sobre dinheiro e contas e...
:32:15
Sabe, eu realmente
nunca gostei de pagar contas.
:32:18
Eu não acho
que vou fazer isso, também.
:32:23
Bem, então o
que voce quer fazer?
:32:25
Eu quero te levar
para jantar fora...
:32:27
e depois eu quero voltar
para meu apartamento e assistir "Kung Fu."
:32:29
Voce assiste Kung Fu?
:32:33
Eu amo "Kung Fu."
:32:35
- Canal 39.
- Certo.
:32:37
Voce deveria ir lá em casa
e assistir Kung Fu hoje a noite.
:32:39
- Ok.
- Ótimo.
:32:41
Ok. Nós podemos
pedir o almoço primeiro?
:32:43
- Sim.
- OK.
:33:00
Pegou um
grampeador da minha mesa...
:33:09
De qualquer modo, parece
ótimo, Bob. Vejo você daqui a pouco.
:33:14
Oi, Milton. O que está acontendo?
:33:17
Nada.
:33:19
Eu vou ter
que pedir para voce...
:33:21
...mudar sua mesa
novamente, então...
:33:23
...se voce pudesse fazer isso
e colocá-la bem para trás...
:33:26
...o mais perto possível
da parede...
:33:28
seria ótimo.
:33:29
Não, porque eu estava...
:33:31
Desse modo, nós
teremos algum espaço...
:33:32
...para algumas
dessas caixas de coisas...
:33:34
...que precisamos
colocar aqui, e...
:33:37
Oh. Oh, aí está.
:33:41
Aqui, deixe-me apenas
pegar isso de voce.
:33:46
Ótimo.
:33:48
Então se voce puder fazer isso
o mais rápido quanto possível...
:33:51
isso seria maravilhoso, ok?
:33:54
Muito
obrigado, Milton. Adeus.
:33:58
Ok.