Office Space
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:01
isso é
estritamente hipotético...

:37:04
se lhe oferecessem algum
tipo de participação nos lucros...

:37:08
um programa
de divisão de cotas?

:37:10
Isso faria alguma
diferença para voce?

:37:11
Eu não sei. Acho que sim.
Escutem, eu tenho que ir.

:37:13
Uh, foi muito bom
falar com voces dois.

:37:17
-Sim.
-Com certeza.

:37:18
O prazer está todo desse
lado da mesa, confie em mim.

:37:21
Boa sorte com as
suas dispensas, certo?

:37:22
Eu espero que as
suas demissões deem certo.

:37:24
- OK.
- Muito obrigado.

:37:25
Ótimo.
:37:35
Então,
Peter, como vai?

:37:37
Escute...
:37:46
Joanna, voce poderia vir
aqui um minuto, por favor?

:37:48
Sim.
:37:50
Desculpe o atraso, mas
eu estava almoçando e eu...

:37:54
Nós temos que falar sobre
os seus pedaços de sabedoria.

:37:57
Mesmo?
Eu-eu estou usando quinze.

:38:00
Eu também...
:38:01
Bem, quinze
é o mínimo, OK?

:38:06
Agora, sabe, é com
voce querer ou não...

:38:08
fazer apenas
o mínimo necessário...

:38:11
Bem, como
Brian, por exemplo...

:38:12
ele está com trinta
e sete pedaços de sabedoria hoje.

:38:15
E um sorriso maravilhoso.
:38:17
OK, então voce
quer que eu use mais?

:38:21
Olhe, Joanna...
:38:22
Sim?
:38:23
As pessoas podem comer um
cheeseburger em qualquer lugar, OK?

:38:25
Eles vem ao Chotchkie's
pela atmosfera e pela atitude.

:38:29
OK? É sobre isso que
são os pedaços de sabedoria.

:38:30
-É sobre diversão.
-Sim.

:38:32
OK, mais deles, sim?
:38:36
Olhe, nós queremos
que você se mostre, OK?

:38:39
Agora, se sente que o mínimo
necessário é suficiente, então, OK...

:38:44
mas algumas pessoas
escolhem usar mais...

:38:47
e nós encorajamos isso, OK?
:38:50
Voce quer
semostrar, não quer?

:38:53
S-sim.
:38:54
OK, ótimo, ótimo.
É só o que eu peço.


anterior.
seguinte.