Office Space
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:01
Tudo que eu disse sobre
ser um viciado em crack...

1:12:04
é apenas para me
ajudar a vender revistas.

1:12:06
Na verdade eu sou um
engenheiro de software desempregado.

1:12:13
- Voce é um engenheiro de software?
- Sim.

1:12:16
As coisa, devem ser
muito duras para voce.

1:12:18
Na verdade, cara...
1:12:20
Eu ganho mais dinheiro
vendendo assinaturas de revista...

1:12:22
do que eu
jamais ganhei na Initrode.

1:12:24
Na lnitrode?
1:12:26
Espere um pouco, voce
não vai falar pra ninguém...

1:12:28
sobre tudo que
nós contamos.

1:12:29
Quero dizer, nós conhecemos
muitas pessoas em comum. Isto é...

1:12:35
Na verdade...
isso depende.

1:12:42
O que eu vou fazer com
quarenta assinaturas da Vibe?

1:12:46
Nós nunca
deveríamos ter feito isso.

1:12:48
O que nós
estávamos pensando?

1:12:50
Voce sabe o que
eu não consigo entender?

1:12:52
Como é que aqueles
Neandertais estúpidos da Máfia...

1:12:55
podem ser
tão bons no crime...

1:12:56
e caras espertos como nós
podem ser tão horríveis nisso?

1:12:59
Nos somos
novos nisso, também.

1:13:00
Se nós tivéssemos
mais experiencia...

1:13:03
Não. Sabe o que eu acho?
Eu acho que nós estamos fudidos.

1:13:06
Eu acho que tem
evidencias suficientes...

1:13:08
por todo aquele prédio
para ligar nós a isto.

1:13:10
Mesmo se nós pudéssemos lavar
o dinheiro, eu não iria querer.

1:13:12
O que nós fizemos
já é ruim o suficiente.

1:13:14
Se nós formos
pegos lavando dinheiro...

1:13:15
nós não vamos para uma
prisão de colarinhos-brancos.

1:13:17
Não. Nós vamos para uma
prisão federal enfie no meu cu.

1:13:20
Eu não quero ir
para prisão nenhuma.

1:13:23
Por que diabos eu fiz isso?
1:13:25
Eu nunca fiz nada de
errado a minha vida inteira.

1:13:28
Nós não estávamos
pensando claramente...

1:13:29
porque voce nos disse que nós
estávamos perdendo nossos empregos.

1:13:31
Agora olhe para nós, nós estamos
preocupados sobre ir para uma prisão.

1:13:34
Não se preocupe. Eu
vou pensar em alguma coisa.

1:13:37
Eu estou
indo para casa.

1:13:40
Eu, também.
1:13:42
Voce é uma...
pessoa muito ruim, Peter.


anterior.
seguinte.