:50:00
V tem je ravno lepota.
:50:02
Vsak ta delèek je premajhen
za opaziti.
:50:06
Toda nekaj tisoè delèkov na dan,...
:50:08
kar se vleèe nekaj let...
:50:10
pride na nekaj stotisoè dolarjev.
:50:12
Kot v "Supermanu 3".
:50:13
Superman 3?
:50:15
Oditi moram.
ivljenjepis moram sestaviti.
:50:19
Da te bodo spet odpustili?
:50:23
Tako je, èe bom sreèko.
:50:26
Dovolj imam tega. Ti nima?
:50:30
Niè nezakonitega ne bom poèel.
:50:33
Nezakonitega?
Samir, to je Amerika.
:50:36
Pridi. Sedi.
:50:39
To ni Riyadha.
:50:41
Ne bodo ti odrezali rok.
:50:44
Najslabe, kar te lahko
doleti, je...
:50:47
bela celica z minimalnim
varovanjem.
:50:50
Takno sreèo potrebujemo.
Celo enske obiske dovolijo.
:50:54
-Res?
-Ja.
:50:55
Sranje!
:50:57
enskega obiska nisem
imel e 6 mesecev.
:51:00
Kaj pravita?
:51:01
Pravzaprav je ziher stvar, Samir.
:51:04
Samir?
:51:07
Priel si v deelo monosti.
:51:10
Zdaj slii monost trkati
na vrata.
:51:13
Jutri je tvoj zadnji dan pri Initechu.
:51:15
Dve monosti ima--
:51:17
nezaposlenost
ali zgodnja upokojitev.
:51:19
Kaj bo?
:51:22
-Vpraanje imam.
-Ja?
:51:23
Pri enskih obiskih,
ti dovolijo seksati?
:51:27
Seveda ti.
:51:34
Pripravljen sem.
:51:35
To je to, kar govorim o Ameriki!
:51:38
Bi se pogovorili o naèrtu?
:51:39
Prav, ja, seveda.
:51:41
Deluje kot raèunalniki virus.
:51:42
V sistem kreditov ga moramo naloiti.
Sam bo poskrbel za ostalo.
:51:46
Daj mi disketo in prevzel bom.
:51:49
Preden gremo naprej...
:51:52
Priseimo pri Bogu,
Alahu...
:51:54
da nihèe ne bo zvedel za to.
:51:57
Noben druinski èlan,
nobena punca. Nihèe.