:52:03
Pan hetman u jistì
rebelanty bièem vypráskal.
:52:06
Bude klid.
Já ti dám svùj erb
:52:10
a hned dostane
knìninu sestru.
:52:15
Plukovník Barabasz pøikázal
vechny zajaté pøedvést...
:52:19
Ale plukovník spí,
vyøídíme to teï.
:52:22
Øíká, e jede do Luben.
:52:24
Do Luben?
:52:26
Do Luben,
pane podplukovníku.
:52:30
A si jede.
:52:35
Rzêdziane? Jak je mi Bùh milý,
to je pacholek pana Skrzetuského.
:52:40
A copak se s tvým
pánem dìje?
:52:42
Je zdráv
a nechá se porouèet.
:52:45
Já znám taky tvého pána.
:52:48
Potkal jsem ho v Rozlogách.
:52:52
- Kde?
- V Rozlogách.
:52:55
U Kurcewiczù.
:52:57
- U koho?
- Vohluchnuls?
:52:59
I tak mono, patnì spím.
Má poklona.
:53:03
Poèkej, ptáèku.
:53:05
Jetì se vyspí.
Prohledat!
:53:07
No, to je ale drzost!
Jsem lechtic, i kdy sluha.
:53:10
Bohune, nech ho bejt.
:53:22
Velice ctìné... knìnì Kurcewiczowé
v Rozlogách...
:53:29
Tak tys jel do Luben
a neví kde jsou Rozlogy?
:53:37
Helenì Kurce...
:53:43
Bohune! Peèe lechtice
- je nedotknutená!
:53:45
Hetman mi dal právo
otvírat vechny dopisy.
:53:52
"Nejsladí,
milovaná Helenko,
:53:56
mého srdce paní a královno..."
:53:58
To ti chce Srzetuský
nasadit parohy?