:17:02
Pensé que no vendrías hoy.
:17:12
He estado en San Petersburgo
más de una vez.
:17:15
Guardo gratos recuerdos.
:17:19
¿Alguno de Vds. ha estado allí?
:17:21
¿Quieren ver el mapa?
:17:23
Lo tengo en mi escritorio.
:17:25
Para mi desgracia,
:17:28
un joven oficial
:17:30
de la casa vecina tenía
perros de caza.
:17:34
Me aterraban.
:17:35
Preveía alguna desgracia.
Cuando una mañana salí al jardín,
:17:40
uno de los galgos había matado
a mi querido perro
:17:43
español.
:17:45
Fue un perro muy cariñoso,
regalo del Príncipe Sukin.
:17:51
un recuerdo
:17:52
Desde la lejanía...
:17:54
fue tan inquietante
que me causó palpitaciones.
:17:59
Peor de lo que podía haber ocurrido,
:18:01
por fortuna,
en ese preciso momento, Kirilo,
:18:04
el Jefe de Caza,
:18:06
me hizo una debida visita.
:18:10
Preguntó que sucedía,
:18:12
y le dio un tirón de orejas al culpable.
:18:14
El hombre se quedó blanco como el papel.
:18:17
"¿Como te atreves?", le gritó Kirilo,
:18:21
¿Cazar una "gama" embarazada, en primavera,
en terreno de Zares?"
:18:24
El hombre juró que no había cazado,
:18:27
e imploró:
:18:30
que el animal era un perro, no un gamo
:18:34
¡Bribón!", gritó Kirilo,
"¿Te atreves a decir,
:18:37
que eres mejor cazador que yo,
:18:40
el Jefe de caza de los Zares?"
:18:43
"¡Las Autoridades deben decidir este asunto!"
:18:47
El Jefe de la Autoridad,
bien competente...
:18:50
se sorprendió de la mezquindad del oficial,
:18:53
y le aconsejó que lo mejor
:18:56
era que se declarase culpable.