1:16:03
¡Hermano!
1:16:04
Hasta ahora vivía
y quería morir
1:16:06
como un Bernardino.
1:16:08
Sin revela mi nombre, ni a ti
y ni siquiera
1:16:13
a mi propio hijo.
1:16:15
¡Quién sabe
si volveré vivo!
1:16:17
¡Quién sabe
lo que pasará!
1:16:19
Aquí, hermano,
todo está muy agitado
1:16:22
y confuso!
1:16:24
¡El Conde es un loco!
Ha puesto furioso al pueblo.
1:16:27
No pude pararle.
1:16:30
El viejo Mateo me reconoció,
1:16:32
y si me descubre, mi cuello rodará
al filo de la "Navaja".
1:16:38
¡Nada detiene
al Guardián!
1:16:40
Mi cabeza no importa. Pero
si me reconocen, el plan
1:16:44
estará en peligro.
1:16:46
¡Adiós, hermano mío!
1:16:50
¡Adiós!
1:16:52
Tengo que irme.
1:16:55
Si muero, sólo tú rezarás
por mi alma.
1:16:59
En caso de guerra,
1:17:01
tú conoces todo el secreto.
1:17:07
Termina lo que yo empecé.
1:17:11
¡Recuerda,
1:17:13
eres un Soplica!
1:17:21
Querido tío,
1:17:24
he pasado aquí
1:17:26
apenas unos días,
1:17:28
que rápido pasaron
sin tener casi tiempo
1:17:30
para hablar contigo.
1:17:32
Ahora tengo que irme
1:17:35
en seguida.
1:17:36
Hoy mismo, tío
1:17:38
o mañana, como tarde.
1:17:40
¡Hemos retado al Conde!
1:17:41
Sí, lo hicimos
y debemos combatir,
1:17:45
pero, ¿irte?
1:17:46
¿Y ahora?
¿Por qué ese empeño?
1:17:49
Antes del duelo se
manda a los amigos,
1:17:53
para acordarlo.
El Conde puede
1:17:56
pedirnos perdón.
1:17:57
Espérate,
1:17:59
tenemos tiempo.