:41:03
Nein, nein, warte, ja?
:41:10
Morgen.
:41:12
1 2 Uhr.
:41:13
Du bist mit dem Geld an der Ecke 7.
und Franklin, am Münztelefon.
:41:23
Wo hast du das her?
:41:26
Aus der Wohnung
von irgend ' ner Hure.
:41:28
Ich dachte, ich könnt's
vielleicht mal brauchen.
:41:31
Hast du ihr wehgetan?
:41:33
Hast du der Hure wehgetan?
:41:36
Was hat das denn mit der Sache zu tun?
:41:46
Ich hab' noch ' n paar Minuten Zeit.
:41:49
Na, dann brat' dir ' n Ei .
:41:58
Philip sagte mir, Sie haben
ein Problem und brauchen Hilfe.
:42:02
Ja, Sir.
:42:04
Hat lhr Problem . . .
:42:05
. . .gestern unser
Sicherheitssystem überlistet?
:42:09
Ja, Sir. Dann ist er
in meine Wohnung--
:42:11
Es gibt ein altes Sprichwort,
das hat mir schon oft geholfen:
:42:15
"Scheiß nie dorthin, wo du isst. "
:42:19
Oder "wohnst" .
:42:21
"Scheiß nie dorthin, wo du wohnst. "
:42:22
Ja, richtig .
:42:24
Tut mir leid, Mr. Carter.
:42:26
Es gibt 3 Möglichkeiten,
darauf zu reagieren. Erstens. . .
:42:28
. . . könnten wir lhnen helfen.
Zweitens, wir erlauben lhnen. . .
:42:34
. . .sich selbst zu helfen. Und drittens,
wir könnten Sie ersetzen.
:42:41
Wir haben eine Menge in Sie investiert,
Resnick. Zeit, Geld und Ausbildung .
:42:46
Also, lhnen zu helfen, hieße. . .
:42:48
. . .etwas zum Schutze unserer
lnvestition zu unternehmen.
:42:52
Und das ist vernünftige
Geschäftspolitik.
:42:55
Ja, Sir, Mister Carter.
:42:57
Danke, Sir.
Sie werden es nicht bereuen.