1:15:01
Na los, trau dich!
1:15:04
So ein originelles Geburtstagsgeschenk!
1:15:07
Du bist ein ganz süßer Junge.
1:15:11
Und du musst ziemlich großzügige
Freunde haben, Johnny.
1:15:15
Und reiche dazu,
ich bin nicht gerade billig .
1:15:22
Ihr braucht nicht auf ihn zu warten.
1:15:25
Ich verspreche, vor Mitternacht
kommt er bestimmt nicht heim .
1:15:31
Wir sehen uns morgen.
1:15:34
Die ist super!
1:15:47
Ja, gut, mach so weiter.
1:15:51
Ja, ok, trau dich.
1:16:04
Genieße es.
1:16:06
Wer ist hier denn der Profi, Johnny?
1:16:09
Lass dich einfach gehen.
1:16:11
Ich verspreche,
es wird dir nicht leid tun.
1:16:15
So, Baby.
1:16:31
Entspann dich, Junge.
Keiner wird verletzt.
1:16:37
Verletzt?
Was meint er damit?
1:16:56
Ich freue mich, dass Sie wieder
bei uns sind, Mr. Fairfax.
1:16:58
Ich mich weniger. Gestern schwamm
ich noch mit Delphinen um die Wette.