1:19:01
Sie können einem wirklich
lästig werden, wie ein Moskito.
1:19:05
Um Sie loszuwerden erschlag
ich Sie mit den 1 30.000 Riesen.
1:19:09
Es sind nicht--
1:19:13
- Was zum Teufel--?
- Fairfax!
1:19:16
Alles ok, er hat nur meinen
Alligatorkoffer angeschossen.
1:19:19
Und meine Anzüge!
1:19:22
Mann, sind Sie gemein!
1:19:24
Es sind keine 1 30--
1:19:27
Jetzt hören Sie mal zu!
1:19:28
Sie kriegen lhr Geld, aber Sie
werden es nicht ausgeben können.
1:19:32
Lassen Sie das meine Sorge sein.
1:19:34
Sie werden das Geld persönlich liefern.
1:19:38
Sie haben einen gesunden Optimismus.
1:19:40
Wie kommen Sie auf die ldee,
dass ich's persönlich bringe?
1:19:43
Sie wollen lhren Johnny doch
lebend wiedersehen, oder nicht?
1:19:47
Er kam gestern nach dem
Boxkampf nicht heim, stimmt's?
1:19:49
Ein gutaussehender Junge,
aber Sie verwöhnen ihn zu sehr.
1:19:53
Das hab ' ich ihm auch gesagt.
1:19:55
Blödsinn. Sie haben ihn nicht.
1:19:58
- So dumm sind Sie nicht.
- Mein Dad schenkte mir keinen Ferrari .
1:20:01
Ich musste mir meinen ersten stehlen.
1:20:04
Nette Gravur auf dem Schlüsselanhänger.
1:20:07
Ich les' mal vor.
1:20:09
Sie sind tot, Porter. Niemand vergreift
sich an meiner Familie.
1:20:13
Klar?
1:20:15
Sie sind tot.
1:20:16
Das ist Johnny, Mr. Bronson, wenn Sie
nicht mit dem Geld kommen.
1:20:21
Ist das ' n Ja?
1:20:24
Haben Sie ' n Frosch im Hals?
1:20:28
Ich weiß,
manchmal ist es schwer, Mr. Bronson.
1:20:30
Wo treff' ich Sie?
1:20:32
Das sag' ich lhnen noch.
1:20:34
Ich melde mich.
1:20:42
Sie unterzeichnen lhr eigenes
Todesurteil für $ 1 30.000!
1:20:45
Warum sind Sie so verdammt stur?
1:20:48
Geht's ums Prinzip oder so was?
1:20:51
Hören Sie auf, mir kommen die Tränen.
Und sagen Sie ihm, es sind nur 70, ok?
1:20:56
70? Was meinen Sie mit 70?
1:20:59
Nur $70.000?