1:17:02
Porter and Fairfax.
That'II be a short conversation.
1:17:11
Between us and our neighborhood cops,
I'd say we got him weII covered.
1:17:17
WaIter, wake up.
1:17:22
Wake up!
1:17:25
Keep those bags up, boys.
1:17:27
Come on.
1:17:29
Who are you?
1:17:31
I'm the reason you're home earIy.
1:17:35
You're Porter?
1:17:37
That's it. Keep them up
or I'II driII you.
1:17:44
What wiII you have me do?
Stand on my head?
1:17:50
I want you to do me a favor.
CaII Mr. Bronson.
1:17:54
See what we can do
about getting my money back.
1:17:58
He Iet Carter die.
1:18:01
That poor bastard's
better off dead anyway.
1:18:05
He'd probabIy Iet me die too.
1:18:07
With Carter,
he thought I was bIuffing.
1:18:11
Try him. He might be more
receptive than you think.
1:18:16
AII right.
1:18:19
You two are fired.
1:18:25
WeII, it's Iike this.
1:18:27
I'm in my Iiving room.
There's a man named Porter. . .
1:18:30
. . .who says that
he expects you to pay him.
1:18:35
Of course.
1:18:37
He wants to taIk to you.
1:18:39
Put on the speaker.
1:18:45
-This is Porter.
-You got balls, Porter.
1:18:48
You've proven to be a pain
in the ass. A mosquito.
1:18:52
To get rid of you,
I'II swat you with 1 30 grand.
1:18:57
It's not a hund--