:59:18
Olvidé mis cigarrillos.
:59:31
A ver, Val.
:59:33
El sindicato, o Equipo, o como
le llames, tiene un jefe, ¿verdad?
:59:38
¿Quién es?
:59:40
Me van a matar, Porter.
:59:42
¿Y yo, qué?
Preocúpate de mí.
:59:47
Nombres. Vamos.
:59:49
Fairfax y Carter.
Manejan toda la ciudad.
:59:53
Fairfax y Carter.
:59:55
¿Dónde puedo encontrarlos?
:59:57
Fairfax está
fuera de la ciudad.
1:00:00
¿Y Carter?
¿Está en la ciudad?
1:00:04
De nada te va a servir.
1:00:06
¡Dios mío!
hijo de tu--
1:00:10
lnversiones Frederick Carter.
Avenida Commerce 120.
1:00:16
Gracias.
1:00:20
¡Está bien!
1:00:22
¡Está bien!
Te voy a ayudar.
1:00:27
Estás loquísimo si te metes con
el Equipo por $70,000.
1:00:31
Pero te voy a ayudar.
1:00:34
Toma. Sigue hablando.
1:00:38
Gracias.
1:00:42
Te puedo meter.
La seguridad es tremenda.
1:00:45
¿Cuántos tipos hay?
1:00:47
Una seguridad del demonio.
1:00:49
Pero sólo hay un tipo afuera. Así
que tengo una manera de burlarlo.
1:00:57
¡Estás loco!
1:00:58
¡Eres un hijo
de puta chiflado!