1:10:02
- Carter, miten sujuu?
- Ihan hyvin.
1:10:06
Odota hetki.
Katso vihreään laatikkoon, Johnny.
1:10:25
Oletko tosissasi?
1:10:28
- Ostitko sen avo-auton?
- Luulit, että unohdin.
1:10:34
Hyvää syntymäpäivää, poika.
1:10:36
- Auto ja liput illan otteluun!
- Siitä tulee hyvä.
1:10:41
- Pistin rahani Rankiniin.
- Hick on etulyöntiasemassa.
1:10:45
- Se ei liity siihen mitenkään.
- Minun on mentävä.
1:10:50
- Kiitos.
- Hyvää syntymäpäivää. Aja varovasti.
1:10:57
Anteeksi. Mitä asiaa?
1:10:59
Minulla on ongelma.
Huoneessani on aseistettu mies...
1:11:04
... joka tappaa minut,
jos emme palauta...
1:11:07
... 130 000:a, jotka
yksi miehistämme varasti häneltä.
1:11:11
70 000. Minkä arvoinen Carter on?
1:11:15
- Miten niin?
- Joko saan rahani tai tapan Carterin.
1:11:19
- Uhkailetko minua?
- En, uhkailen Carteria.
1:11:25
Uskalias mies. Kuka olet?
1:11:31
- Rahat. Kyllä vai ei?
- Ei.
1:11:39
Carter?
1:11:47
Mitä siellä tapahtuu?
1:11:49
- Et tajua, ääliö.
- Carter, puhu.
1:11:59
Soita Fairfaxille,
että listin Carterin.