:12:18
C'est encore Val,
il veut te parler.
:12:23
Désolée, chéri.
:12:26
Je lui dis de rappeler ?
:12:30
Non, je vais lui parler.
Le faire taire, en tout cas.
:12:39
Comme d'habitude, et toi ?
:12:41
Bien, ça va.
:12:44
Tu y es maintenant ?
:12:50
T'en fais pas,
pour eux on se ressemble tous.
:12:55
Même équipe,
deux fois par semaine.
:12:57
Mardi et vendredi, entre 1 1 h et midi.
Même itinéraire.
:13:02
Blanchiment d'argent.
:13:07
Combien y a-t-il ?
:13:10
350 000 à un demi-million.
:13:17
Il te faut combien ?
:13:20
On fait moitié-moitié.
:13:22
Il te faut combien
pour. . . racheter ta place ?
:13:29
Au Syndicat.
:13:32
Combien ?
:13:33
- L'Organisation ?
- Peu importe.
:13:35
Purée, tu sais tout.
:13:38
Salut, ma puce.
:13:41
1 30 000 $.
:13:51
Les Chinois iront pas voir les flics.
Ça sort pas de la famille.
:13:55
Ils sentent pas la douleur.
:13:58
T'as rien remarqué, chez eux ?