:20:14
Euh. . . Mlle Porter est là ?
:20:18
Mme Porter.
:20:23
Peu importe.
:20:28
Enculé !
:20:33
Debout, tourne-toi.
:20:41
Qu'est-ce que t'as, là ?
:20:45
Combien, là-dedans ?
:20:47
Deux mille.
:20:49
- Et ça ?
- De l'hélium.
:20:51
A ton avis ?
De l'héroine !
:21:05
Val Resnick.
:21:08
Où est-il ?
:21:10
Tu veux savoir où il est ?
:21:13
Ici, regarde.
:21:14
Tiens, je t'emmerde.
:21:16
Perdu.
:21:19
Putain, enculé !
:21:22
- Merde !
- Val Resnick.
:21:26
Connais pas.
:21:28
Où tu as eu l'héro ?
:21:31
Ils vont me tuer.
:21:38
Et moi, je vais faire quoi ?
Ton souci, c'est moi.
:21:43
Je vous en supplie. . .
:21:46
Stegman. Arthur Stegman !
:21:50
Où il est ?
:21:53
Les taxis South End. . .
:21:55
Rue Farragut.