1:20:01
Ma première, j'ai dû la voler.
1:20:04
Belle inscription sur le porte-clés.
1:20:07
Un peu tarte.
Je vous la lis ?
1:20:09
Tu es mort.
On s'en prend pas à ma famille.
1:20:13
Tu m'entends ?
1:20:15
Tu es un homme mort.
1:20:16
Pas moi, M. Bronson : Johnny.
Sauf si vous venez avec l'argent.
1:20:21
C'est oui ?
1:20:24
Quoi ? Ça vous la coupe ?
1:20:28
Certaines décisions
sont dures à prendre.
1:20:30
Où ?
1:20:32
Je vous dirai.
1:20:34
Je rappellerai.
1:20:42
Vous signez votre arrêt de mort
pour 1 30 000 $ ?
1:20:45
Je comprends pas. Pourquoi ?
1:20:48
Pour le principe ?
1:20:51
Arrêtez, j'ai la larme à l'il.
Et dites-lui que c'est 70 000.
1:20:56
70 000. C'est tout ?
1:20:59
Seulement 70 000 ?
1:21:01
Mes costumes coûtent plus cher !
1:21:07
Ecoute ça :
"Ocean Ray Sundancer. . .
1:21:12
Machine à glaçons,
auvent en toile. . .
1:21:15
W-C à action siphonnique.
80 000 dollars. "
1:21:21
Je te dis qu'il les aura pas.
1:21:23
Tu veux parier ?
1:21:25
Je veux pas parier.
J'ai déjà perdu 1 50.
1:21:30
Ça va pas payer mon bateau.
1:21:33
Il a intérêt à douiller.
1:21:36
Hicks, Leary.
1:21:38
Holland et Van Owen.
Inspection Générale des Services.
1:21:44
Dégagez, on est en planque.
1:21:47
Descendez, je vous prie.
1:21:50
Pourquoi ?
1:21:51
Mieux vaut descendre.