:31:01
Hogy nézett ki?
:31:03
Sötét hajú, kék szemû.
Mint egy cromagnoni õshím.
:31:09
Ha Lynn eIpatkoIt, jóI jártunk.
:31:11
De nekem kiesik havi egy rongy.
:31:14
Majd eIrendezzük.
:31:17
Hogy hívják?
:31:19
Porterként mutatkozott be.
:31:24
Porter nevében?
:31:26
Nem, azt mondta, õ Porter.
:31:34
Nem szeretném összerúgni veIe
a port.
:31:37
- Tudom, hogy érez.
- Ki vagyok én? Egy senki?
:31:42
Vannak barátaim.
Csak csettintenem keII.
:31:45
Egy teIefon, és meghaI!
:31:48
De most nem támad feI!
:31:50
HaIkabban.
Kérem!
:31:53
Nyugi!
:31:55
Mit mondott róIam?
:31:57
Azt mondta, tartozik neki.
:31:59
Semmi mást?
:32:01
Nem. Miért,
mennyiveI tartozik?
:32:04
Semmi köze hozzá.
:32:06
Úgy éreztem,
hidegre tenné magát.
:32:10
Jézusom!
:32:13
Porter.
:32:21
Mit mondott?
:32:22
Semmit!
:32:23
- Ugyan, mit?
- A heroint emIítette?
:32:27
NáIa voIt!
Mondtam, hogy én száIIítok.
:32:30
És még?
:32:32
Mást nem!
:32:34
VaIamit csak mondott. Egy
nevet, egy címet csak eIejtett.
:32:39
Anyám éIetére. . . .
:32:41
Az anyád picsáját!
:32:43
- Ez igazán nem voIt szép.
- Mi a faszt nézeI?!
:32:47
Könyörgök, ne!
:32:48
Ne csináIja!
:32:52
Ugyan már! Nem érdemes!
:32:54
Hagyja!
:32:55
- VaIami baj van?
- Dehogy. . . .
:32:58
Már épp menni készüItünk.