:42:02
Skíttu ekki þar sem þú étur.
:42:06
Eða býrð.
:42:08
Skíttu ekki þar sem þú býrð.
:42:10
Það hljómar betur þannig.
:42:12
Afsakaðu, hr. Carter.
:42:13
Við getum séð um þetta
á þrjá vegu.
:42:16
Eitt: við getum hjálpað þér.
Tvö: þú getur hjálpað þér sjálfur.
:42:21
Þrjú: við fáum einhvern í stað þín.
:42:28
Resnick, við höfum eytt í þig
tíma, peningum og þjálfað þig.
:42:33
Ef við aðstoðum þig...
:42:36
verndum við fjárfestinguna
að nokkru leyti.
:42:39
Slíkt er alltaf góð viðskiptastefna.
:42:42
Já, herra minn.
:42:44
Þakka þér fyrir.
Þú sérð ekki eftir þessu.
:42:50
Phillip segir að maður sé
kominn til að drepa þig.
:42:55
Þú segir að hann sé einn og
ræningi að atvinnu. Er það rétt?
:42:59
Já. Hann rænir launafé,
banka og slíkt.
:43:04
-Hvað heitir hann?
-Porter.
:43:07
Hvert er skírnarnafn hans?
:43:14
Hann er aldrei kallaður
annað en Porter.
:43:29
Hvar fékkstu 130 þúsundin?
:43:37
Kom hann ekki hingað
vegna peninganna?
:43:40
Vegna 130.000 dalanna
sem þú greiddir okkur.
:43:43
Jú, en hann átti aðeins
70 þúsund dali af því.
:43:46
Við spurðum þig ekki hvar þú fékkst
peningana. Okkur varðaði ekkert um það.
:43:51
En nú virðist þetta
vera orðið okkar mál.
:43:57
Hér er skráin um hann.