1:04:00
Ég er með þeim í þessu, Porter.
1:04:02
Sneiðin þín hefur minnkað lítillega.
1:04:05
En ég læt þig fá nokkra mola.
1:04:09
Eftir hverju bíðurðu?
Farðu og sæktu þetta.
1:04:12
Sæktu peningana okkar.
1:04:15
Viljið þið gera mér greiða?
1:04:17
Við erum hér til að hjálpa þér.
1:04:19
Það verður leitað á mér þegar ég fer
inn. Viljið þið passa þetta fyrir mig?
1:04:26
Bara í smástund?
1:04:29
Vissulega, Porter.
1:04:36
Gott jafnvægi.
1:04:42
Drullusokkur.
1:04:54
Get ég liðsinnt þér?
1:04:56
-Mig langar að tala við herra Carter.
-Hver ert þú?
1:04:59
Segðu að ég sé sá
sem drap Val Resnick.
1:05:02
Fyrirgefðu, en ég...
1:05:05
Ég náði þessu ekki. Endurtaktu það.
1:05:11
Einmitt.
1:05:13
Carter vill tala við þig.
Ég ætla að leita á þér.
1:05:41
Sestu.
1:05:48
Þú átt skilið hrós.
Þetta voru bestu menn mínir.
1:05:51
Þeir hættu of fljótt að vera á verði.