1:17:02
Porter og Fairfax.
Samtalið verður stutt.
1:17:11
Hann er í góðri gæslu
okkar og hverfislöggunnar.
1:17:17
Vaknaðu, Walter.
1:17:22
Vaknaðu.
1:17:25
Haldið töskunum uppi, drengir.
1:17:27
Hlýðið.
1:17:29
Hver í fjandanum ert þú?
1:17:31
Ég er ástæða þess
að fríið þitt styttist svo.
1:17:35
Heitirðu Porter?
1:17:37
Sá er maðurinn. Haldið þeim
í axlarhæð eða ég gata ykkur.
1:17:44
Hvað viltu að ég geri?
Standi á höfði?
1:17:50
Nei. Ég vil að þú gerir mér greiða.
Hringdu í Bronson.
1:17:54
Komum því í kring
að ég fái peningana aftur.
1:17:58
Hann lét Carter deyja.
1:18:01
Sá skögultennti þrjótur var
líka best settur dauður.
1:18:05
Hann léti mig líklega deyja líka.
1:18:07
Nei, hann hélt að ég væri
að blekkja með Carter.
1:18:11
Hringdu. Hann gæti verið
móttækilegri en þú heldur.
1:18:19
Þið eruð báðir reknir.
1:18:25
Staðan er þessi.
1:18:27
Ég er í stofunni minni.
Hér er Porter nokkur...
1:18:30
og segist vænta þess að þú
borgir honum fyrr eða síðar.
1:18:35
Auðvitað.
1:18:37
Hann langar að tala við þig.
1:18:39
Stilltu á hátalarann.
1:18:45
-Þetta er Porter.
-Þú ert djarfur, Porter.
1:18:48
Og alger plága.
Eins og bitmý.
1:18:52
Til að losna við þig skal ég
skella á þig 130.000 dölum.
1:18:57
Það eru ekki hund...