:33:00
Non un'aItra voIta.
Non farIo, amico.
:33:04
Forza. Non un'aItra voIta!
:33:05
Non farIo!
:33:07
- Lascia perdere.
- C'è quaIche probIema?
:33:10
No, ce ne stiamo andando.
:33:13
Sai una cosa?
Questa voIta offro io.
:33:16
Mi hai visto prendere
iI portafogIi, per caso?
:33:22
Ci scusi. E' appena stato promosso,
è soIo un po' teso per queIIo.
:33:28
C'è un certo MichaeI qui?
:33:30
E' queIIo Iaggiù.
:33:36
Sei tu I'uomo a cui rivoIgersi
per rinfreschi orizzontaIi d'aIto bordo?
:33:39
Sto cercando una ragazza,
una certa Rosie.
:33:42
La prostituzione è iIIegaIe
e Iei sta parIando greco.
:33:49
NormaImente ci si occupa di queste
faccende con maggior discrezione.
:33:57
Sii discreto ora.
:34:04
Che nome era?
:34:05
Rosie.
:34:06
- E chi Ia cerca?
- ChiamaIa e basta.
:34:18
Rosie?
:34:19
Passami iI teIefono.
:34:23
Curati con questi.
:34:27
Chi cavolo è?
:34:28
Porter.
:34:30
Provaci di nuovo, tesoro.
Porter è morto.
:34:33
Un tempo ti facevo da autista.
Ti proteggevo suI Iavoro.
:34:37
Porter?
:34:52
Perché versare sale
su vecchie ferite?
:34:55
Non ero obbligato.