1:32:30
Anda, Porter.
Foi divertido. Até logo, miúdo.
1:32:34
Volte aqui!
1:32:35
Sua cabra!
1:32:37
Anda, Porter. Vamos.
1:32:39
- Porque demoraste tanto?
- Olá, Rosie.
1:32:43
Anda, Porter.
1:32:47
Entra.
1:32:49
Lindo menino.
1:32:54
Meu Deus, que te aconteceu?
1:32:56
Fui martelado.
1:32:58
Estás bem?
1:33:10
Conseguiste.
1:33:11
Foi canja.
1:33:17
Para onde?
1:33:20
Vai guiando, querida.
1:33:27
Nós íamos tomar
o pequeno-almoço...
1:33:30
...no Canadá.
1:33:33
Fizemos um acordo:
1:33:35
Se ela deixasse de engatar...
1:33:37
...eu deixava de matar pessoas.
1:33:41
Talvez estivéssemos
a sonhar muito alto.