:08:19
Now say hello to your cousin
who has come to see you.
:08:28
Go on. Give him a little kiss.
:08:32
Put your arms around her.
Kiss her.
:08:42
Go on! Kiss him...
:08:48
That's lovely, darlings!
:08:50
That's enough now. Enough!
:08:55
Enough! Now go and play in
your room and be good.
:09:02
How's Aunt Venetia?
Where is she?
:09:04
The battery's worn down...
:09:08
and she's quite deaf
without her hearing aid.
:09:11
Old age...
:09:13
What can you do? It happens
to the best of us...
:09:16
The show's about to begin.
We don't want to miss it.
:09:19
Who's engaged?
:09:21
Haven't you heard?
Princess Sophia.
:09:23
At last, the darling!
:09:25
And you know who she's
to marry of course...
:09:28
Don Juan Carlos of Spain!
:09:30
Not like her brother who
wants to marry a movie star!
:09:34
No way! He'll marry whoever
the Queen tells him to!
:09:40
If your husband were
to hear you...
:09:44
Yeah... like I'm afraid
of your brother...
:09:50
It flew on the roof...
:09:52
took the tooth
and will bring me the ring.
:09:58
You're lying.
I didn't see any bird.