:20:00
It's very cold today and the
fog goes right through you.
:20:09
Winter's come suddenly before
I could get out warm clothes.
:20:13
I'm afraid you may smell
the mothballs a little.
:20:23
I'm worried about your Dad.
:20:26
He's been sick a lot lately...
:20:30
And his heart... they've
got to run some tests.
:20:36
You're late! Hurry up!
:20:40
And don't count on Nikos giving
you a ride in this weather.
:20:44
You'll walk to school
like all the other kids.
:20:48
D'you know what time your
cousin Marina leaves every day?
:20:51
Marina's dumb.
I'm not speaking to her.
:20:54
You don't say!
:20:56
Since when?
You two were...
:20:59
Just as well...
:21:01
Well anyway finish up. Nikos
said he's not picking you up.
:21:06
D'you know what Nikos
was in the war?
:21:09
All I know is he's disabled
and because he likes you...
:21:12
you've got him taking you to
school so you can sleep late.
:21:16
Lazybones!
:21:21
He was a flight navigator.
Know what they did?
:21:26
They charteded courses and
positions...
:21:28
and flew at night and in
fog without radar...
:21:31
and when they said on the
radio transmitter...
:21:33
that they'd be flying over
at such and such an hour...
:21:36
- over such and such a place.
- Enough! Have it your way.
:21:41
I just have one thing
to say to you.
:21:43
Have you seen the photograph
of Aunt Venetia's husband?
:21:46
How young he was when
he left her a widow?
:21:52
Come on. Get up.