:38:02
He's a musician.
:38:04
A musician?
:38:08
That's right. A musician.
:38:13
Is he in pop music?
:38:16
I'll be leaving you now.
I'm going to lie down.
:38:19
Stay a little longer, Aunt.
This is when the party begins.
:38:21
It's still early, Auntie!
We're going to sing now!
:38:24
I'm afraid I'm too tired.
:38:26
You all have a good time.
:38:29
Help your auntie up!
:38:31
Have a nice rest.
:38:33
Go on, Marina.
Run along.
:38:35
- Have a nice rest!
- Thank you. And you have fun.
:38:47
Poor aunt...
:38:48
She's not very well.
:38:58
That's lovely.
:39:09
Bless you, children.
:39:11
Thank you very much.
:39:14
Have a nice rest,
Aunt Venetia.
:39:16
- Thank you very much.
- That's the locked room.
:39:19
And you be good now.
:39:49
I'll go get the accordion!
:39:52
Yes! Go get it!