:05:14
Добре ли си?
:05:16
Ние сме революционерите, а не те!
- Така ли?
:05:20
Стив винаги подхождаше
по-различно към нещата.
:05:25
Още тогава аз виждах
само килобайтове или релета,
:05:29
а той търсеше кармата
или смисъла на вселената.
:05:33
Запознахме се с един особняк,
който беше герой в Бъркли.
:05:38
защото бе победил системата.
Наричаха го "Капитан Крънч".
:05:43
защото бе открил, че свирката
в пакетите "Капитан Крънч"
:05:48
издава същите звуци като
при телефоните за
извънградски разговори.
:05:53
Аз направих устройство за
безплатни разговори -
"Синята кутия",
:05:59
и звъннахме на Папата.
:06:01
Ти говори.
- Ще ме свържат ли с Папата?
:06:04
Вече всичко ми е ясно.
:06:07
Знаеш ли какво можем
да постигнем с това?
:06:12
Власт!
:06:16
Като ония страни, в които
военните правят преврати.
:06:21
Първо завземат комуникациите -
:06:24
радио, телевизия, вестници.
- Страхотно!
:06:29
Информацията ти дава власт.
:06:35
Правехме и продавахме "сини кутии",
но веднъж едва не ни арестуваха.
:06:41
Добре, че ченгетата не знаеха
какво е "синя кутия".
:06:47
Вземете да се подстрижете.
:06:50
Тогава се опитах да направя
нещо, което да не ни
донесе неприятности.
:06:54
Това не е "синя кутия".
- Не, компютър е.
:06:57
Трябват ни "сини кутии",
а не компютри!
:06:59
- Чакам журналист
от "Мъркюри Нюз".