:14:10
Бил, залягай!
:14:20
Знаеш ли, Бил, като сваляш мацка,...
:14:23
...не я питай колко е
изкарала на теста SAT!
:14:25
Не става.
:14:26
Забравих програмата за зареждане!
- И това не става.
:14:31
Пол тръгна, а аз забравих
да напиша програмата,...
:14:35
...която свързва
компютъра с телетипа.
:14:38
Ако машината не прочете
лентата, край с нас!
:14:44
Ако не я е съставил
в самолета, край!
:14:49
Чул те Господ!
:14:50
Ако не успеем в Албакърки,
ще трябва да напусна "Харвард".
:14:55
Ти луд ли си!
- Ще трябва да ставам доктор.
:15:05
Хайде, пияницо! Летиш!
:15:11
Само ти плащаш на стрипти-
зьорките, за да се облекат!
:15:31
Ей, Бил...
:15:34
Не знам дали ти или дрехите ти,
но нещо има нужда от пране.
:15:41
Лека нощ.
:15:46
Бил!