1:05:15
Пол! Повикайте Матюс.
1:05:19
Балмър, ела!
1:05:23
Какво е това?
- Ужас!
1:05:27
Новият компютър на "Епъл" - "Лиза".
Загинахме!
1:05:30
Виждал съм такъв.
1:05:31
Графиката и
операционната му система...
1:05:34
са много по-модерни от нашите.
1:05:36
- Искам го!
1:05:38
Как така? Той е на "Епъл".
Не можем просто да им го свием!
1:05:41
Ти не ме ли чу?
1:05:43
Искам го!
1:05:52
50 $, че ще изпусне самолета.
- Приемам баса.
1:05:56
Бип, купи си радио за колата,
за да следиш задръстванията!
1:06:00
Чакайте!
1:06:02
Ние сме за този полет!
- Самолетът вече е на пистата.
1:06:06
Що за услуги предлагате?
1:06:08
Съжалявам господине.
1:06:09
Вече нищо не може да го върне.
1:06:12
- Може - силата на волята!
1:06:14
Моята воля ще върне самолета!
- Така ли?
1:06:18
Да. Знаете ли, че нося
кодове за компютърен език?
1:06:22
Знаете ли какво правят?
1:06:24
Страхувам се, че не.
1:06:25
Предпазват от вируси.
Разбирате ли ме?
1:06:29
Да, ходя на лекар...
1:06:31
- Не, компютърни вируси!
1:06:33
Да, четох, че могат
да унищожат цял компютър.
1:06:37
Цяла система от компютри!
Като тази на вашия терминал.
1:06:40
Или на самолетите, на всички
авиолинии, на контролната кула!
1:06:46
Ще поемете ли отговорността
ако не кача кодовете на самолета?
1:06:55
Боже, все прецаква другите.
1:06:59
Наистина изпусна самолета!