:18:06
Pendant que tu baisais, j'écoutais.
:18:11
Oui, ben c'est bien.
:18:14
Non. J'écoutais tes amis.
:18:18
Un type malin
peut s'enrichir en tendant l'oreille
:18:22
là où il le faut.
:18:24
J'en suis certain.
:18:27
Ce que je veux dire,
c'est qu'on peut prospérer ensemble.
:18:32
Toi et moi.
:18:34
Écoute, je ne suis pas sûr
de te comprendre, mais tu vois,
:18:39
je suis un gentilhomme,
et sans vouloir t'offenser,
:18:43
ça t'ennuierait d'aller te faire foutre?
:18:52
Désolé. C'est ainsi
qu'il faut agir avec ces mendiants.
:18:56
Connards.
:18:58
Pardon?
:19:01
- Non, je ne crois pas.
- Ce serait une sorte d'enfant prodige.
:19:05
- Au piano?
- Oui.
:19:16
Cependant, le problème est le suivant:
:19:19
tu connais les riches,
mais tu n'en es pas un.
:19:24
Ils se moquent de toi.
:19:27
- Balivernes.
- Je pourrais t'équiper.
:19:31
Un jeune homme.
:19:33
Plus riche que sensé.
:19:37
Ils t'accueilleraient à bras ouverts.
:19:41
Tu découvrirais qui il faudrait dévaliser.
:19:45
Où et quand.
:19:48
D'accord?
:19:53
Je ne sais pas.