:33:14
Avez-vous
toujours votre bible, M. Chance?
:33:17
Elle m'est d'un grand réconfort
en ces temps difficiles.
:33:22
Le Premier ministre voudrait savoir
quand vous arrêterez ces bandits.
:33:26
Bientôt, si j'en ai les moyens.
:33:30
M. Chance, puis-je vous demander,
en toute confidence,
:33:35
ce que vous pensez
du président de la Haute Cour?
:33:39
Un homme bon et un supérieur avisé.
:33:43
Mais?
:33:46
Puisque vous insistez,
:33:48
il me semble qu'il est fatigué.
:33:52
Ce travail exige
quelqu'un de plus énergique,
:33:55
plus au fait des évènements.
:33:59
Mais il me déplaît de critiquer...
:34:03
Le Premier ministre
aime être tenu informé.
:34:15
- Vas-y, dis-le.
- Quoi?
:34:17
- Six à zéro.
- C'est vrai.
:34:21
T'en fais pas. Tu attraperas le coup.
:34:29
La main en l'air.
:34:31
RECHERCHÉ: LE BANDIT GENTILHOMME
:34:33
Mais il y a un truc. Quand...
:34:40
Jolie prise.
:34:50
Ils y seront tous, tu sais.
:34:54
Lord Braithwaite,
:34:56
l'un des hommes
les plus riches du Sussex.