1:04:10
Allez.
1:04:22
M. Chance, regardez.
1:04:39
C'est bon, vas-y.
1:04:42
Allez.
1:04:44
Bois.
1:04:50
Voilà.
1:04:53
C'est bien.
1:05:09
Où as-tu appris à faire l'infirmière?
1:05:13
Quoi?
1:05:16
Qui était-elle?
1:05:23
J'avais un magasin, dans le temps.
1:05:28
J'étais apothicaire.
1:05:31
Je l'ai perdu.
1:05:34
J'ai fini à la rue.
1:05:38
Mary était malade. Elle est morte.
1:05:42
Je suis désolé.
1:05:47
Je vais acheter les billets.
1:05:51
Quels billets?
1:05:53
Pour l'Amérique.
1:05:57
J'ai épargné assez pour nous deux.