:53:00
Where's the gas?
:53:01
- In my pocket.
- Freeze!
:53:02
Want to go to the hospital?
:53:05
How long have you been in France?
:53:07
- 15 years.
- The car's registration.
:53:09
In the glove-box.
:53:11
Get it for me.
:53:13
Who's she?
:53:16
Get out, please.
:53:26
- Got any ID?
- You know her?
:53:28
Yes, she's with me.
:53:30
Got any ID, miss?
:53:32
It's nothing, Isabelle.
Don't worry.
:53:36
Got any ID, sir?
:53:37
Me? Of course.
:53:39
Give me your ID! Come on !
:53:41
Are you crazy?
:53:57
They wouldn't let me wait inside.
:54:01
Are you okay?
:54:07
My face? Don't worry,
nothing serious. Come on.
:54:17
l guess she was scared
of the police.
:54:21
What about you?
Do you have the right papers?
:54:26
I'm okay.
:54:44
This is it.
:54:58
I'd like to see Thibault.