:32:03
:32:08
He, du bist nicht wie die anderen alten Säcke.
Laß doch mal dein Gesicht sehn!
:32:11
:32:11
Gonza...
:32:12
:32:13
Ich würde dem Fremden gerne meinen Dank aussprechen.
Bringe ihn später zu mir.
:32:17
:32:17
Koroku...
:32:18
:32:20
Schön, daß du wieder bei uns bist.
Ich muß mich entschuldigen.
:32:23
:32:24
Sagt das nicht, Milady.
Wer weiß, was er sich darauf einbildet!
:32:28
:32:29
Verzeih, Toki.
Ich hätte es gar nicht erst dazu kommen lassen dürfen!
:32:33
:32:33
Wenn Ihr nicht dabei gewesen wäret, Milady...
:32:37
:32:37
...hätten die Wölfe wohl gleich alle gefressen.
:32:39
:32:42
Sei willkommen und ruhe erst einmal aus, Fremder.
:32:45
:32:50
He! Ich hatte recht! Du bist wirklich süß!
:32:52
:33:20
Wir mußten uns Moro vom Leibe halten,
um den Reis sicher ins Dorf zu bringen, verstehst du?
:33:23
:33:23
Was du nicht sagst!
:33:25
:33:26
Wo?
:33:28
:33:28
Der da?
:33:30
:33:30
Toki hatte recht!
:33:32
:33:32
- Er ist nett!
- Ein bißchen jung vielleicht...
:33:34
:33:34
Das hat doch dich bisher auch noch nie gestört!
:33:37
:33:38
Ruhe da draußen! Wir haben zwei Männer verloren!
:33:40
:33:40
Hier gibt es jede Menge anständige Männer!
:33:42
:33:42
Die Ochsenherde bei der Fütterung - Hahaha!
:33:44
:33:44
Komm, Fremder!
Du kannst es überall besser haben als hier bei diesem stinkenden Bauernpack!
:33:49
:33:49
Paßt auf, was ihr sagt! Wir haben unter größtem Risiko
den Reis herbeschafft, den ihr alle eßt!
:33:54
:33:54
Und wer hat den Stahl hergestellt
mit dem ihr den Reis erst bezahlen konntet?
:33:57
:33:57
Das waren wohl doch eher wir...
...Nacht für Nacht!