1:25:03
1:25:03
Diese Frau...!
1:25:04
1:25:14
Sie weiß genau, daß wir hier sind...
1:25:15
1:25:15
- Es ist eine verdammte Falle.
- Eine Falle?
1:25:18
1:25:19
Sie versuchen, die Wildschweine aus dem Wald
zu locken.
1:25:23
1:25:23
Das war zu erwarten.
1:25:25
1:25:25
Wir müssen sie warnen!
Sonst werden alle sterben!
1:25:29
1:25:30
Okkoto ist nicht dumm.
1:25:32
1:25:32
Sie wissen daß es eine Falle ist,
aber trotzdem werden sie kämpfen.
1:25:37
1:25:37
Sie sind eine stolze Rasse.
1:25:40
1:25:40
Und wenn nur eines überlebt,
wird es weiterkämpfen.
1:25:44
1:25:49
Sie fällen Bäume.
1:25:51
1:25:51
Ja, um ihren Haß zu schüren.
1:25:53
1:25:55
Blinder Haß macht große Krieger schwach.
1:25:58
1:25:58
Und bei diesem Rauch kann Okkoto nichts sehen.
1:26:01
1:26:01
Ich werde ihn führen.
1:26:02
1:26:03
Wie du meinst.
1:26:05
1:26:05
Du kannst noch immer anders entscheiden...
für ein Leben mit diesem Jungen.
1:26:09
1:26:10
Ich hasse die Menschen!
1:26:11
1:26:23
Von Ashitaka? Für mich?
1:26:26
1:26:30
Es ist hübsch...
1:26:31
1:26:31
Ihr beiden geht mit San.
1:26:33
1:26:33
- Ich will dem Waldgott zur Seite stehen.
- Wir gehen.
1:26:37
1:26:58
Moros Stamm kämpft mit euch!
Wo ist Okkoto?