1:34:04
Wer geht dort?!
1:34:05
1:34:06
Fremde haben hier nichts zu suchen.
1:34:09
1:34:10
Ich muß Lady Eboshi Bericht erstatten.
1:34:14
1:34:15
Sie ist nicht hier. Sag, was du zu melden hast
und ich werde es an sie weitergeben.
1:34:19
1:34:19
Es ist vertraulich! Wo ist sie?!
1:34:22
1:34:22
Junger Fremdling...du lebst also immer noch...
1:34:25
1:34:26
Wie ist es dir indes ergangen?
1:34:28
1:34:28
Es sind immer noch Lebende verschüttet.
1:34:30
1:34:30
Es war entsetzlich...
1:34:31
1:34:32
Die Eisenfeste wird angegriffen.
1:34:34
1:34:34
Es ist noch nicht zu spät.
Die Frauen halten die Stellung.
1:34:39
1:34:39
Diese Bastarde!
1:34:40
1:34:40
Asano hat gewartet, bis wir weg waren!
1:34:43
1:34:43
Wo ist Lady Eboshi?
1:34:45
1:34:45
Sie ist den Waldgott suchen gegangen.
1:34:48
1:34:48
Haltet sie auf!
1:34:50
1:34:50
War das jetzt alles?Dann verschwinde von hier!
1:34:53
1:34:53
An die Arbeit!
1:34:54
1:34:54
Und die Feste?
1:34:56
1:34:56
Immer mit der Ruhe jetzt!
1:34:57
1:34:58
Sie wollen die Eisenfeste stürmen!
1:35:00
1:35:01
Wenn wir warten, kommen wir zu spät!
1:35:03
1:35:03
Sendet einen Boten aus!
1:35:04
1:35:05
Die Wälder sind riesig.
Niemand wird sie finden!
1:35:08
1:35:08
Nehmt einen unserer besten Fährtenleser!
1:35:11
1:35:11
Lady Eboshi ist hintergangen worden.
1:35:14
1:35:15
Haben auch Wölfe mitgekämpft?
1:35:18
1:35:18
San, ich meine, die Wolfprinzessin?
1:35:20
1:35:20
Keine Ahnung...der Himmel wurde pechschwarz,
als die Meute angriff.
1:35:24
1:35:24
Sie war da.
1:35:26
1:35:26
Wir waren ganz vorn...
1:35:29
1:35:29
Und?
1:35:30
1:35:30
Ich weiß auch nicht. Plötzlich
habe ich total die Orientierung verloren.
1:35:35
1:35:35
Die Jäger haben uns ganz außen postiert,
um die Wildschweine anzulocken.
1:35:38
1:35:38
Sie haben Bomben gezündet, die sie unter unseren Füßen vergraben hatten...
1:35:40
1:35:40
...und von oben warfen sie Sprengsätze.
1:35:42