1:45:00
1:45:00
Ich mußte Toki versprechen, Euch zu suchen!
1:45:03
1:45:04
Also, zuerst den Waldgott,
dann die Samurai!
1:45:08
1:45:08
Nein! Können Wald und
Eisenfeste nicht einfach friedlich nebeneinander existieren?
1:45:12
1:45:15
Auf wessen Seite steht er eigentlich?
1:45:16
1:45:17
Laßt uns umkehren!
1:45:18
1:45:18
Ich habe die Frauen so gut es ging vorbereitet.
Sie können sich selbst verteidigen.
1:45:24
1:45:26
Da ist der See. Hier muß er irgendwo sein!
1:45:29
1:45:30
Jetzt oder nie. Legt euch auf die Lauer.
1:45:32
1:45:33
Brauchen wir sie noch?
1:45:35
1:45:35
He, wir wollen einen Gott töten.
Das soll ruhig sie erledigen.
1:45:39
1:46:05
Moro! Bist du schon tot?
1:46:07
1:46:07
San!
1:46:09
1:46:09
Wo steckst du?
1:46:10
1:46:11
San!
1:46:12
1:46:20
Ashitaka!
1:46:21
1:46:29
Okkoto...
1:46:30
1:46:38
Verschwinde, Junge.
1:46:39
1:46:40
Wenn wir kämpfen, wird der Waldgott sich nicht zeigen!
1:46:43
1:46:47
Okkoto! Bitte komm zur Vernunft!
1:46:50
1:46:54
Okkoto! Gib das Mädchen frei!
Wo ist San?
1:46:58
1:46:59
San, hörst du mich?
Ich bin's, Ashitaka!