:44:01
Well, that won't be long.
:44:03
Oops! Better keep
that kimono shut tight, girl.
:44:06
I'm impressed, but you'll
never keep that pace up.
:44:09
- It's hard work, isn't it?
- Mm-hmm.
:44:12
You bet, and our shifts
are four days long.
:44:14
You must lead hard lives here.
:44:17
Yeah, I suppose. But it sure beats
working a brothel in the city, huh?
:44:22
Here we get to eat as much as we want,
and the men don't bother us!
:44:26
Unless we want 'em to!
:45:12
- No!
- But you can't leave tomorrow.
:45:14
- Can't you stay a little longer?
- You can stay and work here.
:45:17
Thank you all, but there's someone I
have to find out there in the forest.
:45:26
- She's here.
- Oh!
:45:33
The wolves are coming.
It's the Wolf Princess!