:50:06
Get away from me!
:50:09
- Begone!
- Yes, sir!
:50:12
Huh?
:50:15
Traitor! You're a spy
for the wolves, aren't you?
:50:21
Stay back!
:50:24
Oh! Halt!
:50:26
Step aside.
:50:45
- What do you think you're doing, boy?
- Stay your hand.
:50:47
The girl's life is now mine.
:50:51
I'm sure she'll make
a lovely wife for you.
:50:53
There's a demon inside of you.
It's inside both of you.
:51:02
Look, everyone!
This is what hatred looks like.
:51:05
This is what it does
when it catches hold of you.
:51:07
It's eating me alive,
and very soon now it will kill me!
:51:10
Fear and anger only
make it grow faster.
:51:13
I'm getting a little bored of
this curse of yours, Ashitaka.
:51:17
Let me just cut
the damn thing off.
:51:23
Lady Eboshi!
:51:27
Someone come here
and take her from me.
:51:29
Milady!
:51:35
Don't worry. She's just
stunned. She'll be all right.
:51:40
Lady Eboshi?
:51:42
As for me, I'm leaving,
and I'm taking the Wolf Girl!
:51:45
Oh, no, you're not!
Nobody treats my Lady Eboshi like that!
:51:51
Move and I fire!